Edit Reading

Back to List

Basic Information

Title

Please enter a title.

URL

Please enter a valid URL.

Date

カテゴリID

画像ファイル名

統計情報

単語数: 425語

読了回数: 0回

作成日: 2024/09/03 22:23

更新日: 2025/12/08 10:56

本文

Japan teen jumps to death, killing pedestrian below

Getty Images
More teenagers in Japan kill themselves on 1 September than on any other day
Warning: This article contains details that readers may find distressing

Two people have died in the Japanese city of Yokohama after a teenage girl jumped to her death from a shopping centre, hitting a pedestrian below.

The 17-year-old high school student jumped from a building in a crowded shopping district, hitting a 32-year-old woman who was out with her friends on Saturday evening.

The two were immediately taken to hospital around 18:00 local time (09:00 GMT), where the girl died an hour later. The woman also died soon after.

It's not clear why she might have killed herself, though more people under the age of 18 in Japan kill themselves on 1 September - just ahead of the new school term - than on any other day, according to official statistics.

Last year, 513 children took their own lives in Japan, with “school problems” cited as the most common factor.

Students who don't want to return to school are known as futoko, or “people who don’t go to school.”

The main reasons why these futoko avoid school include family circumstances, personal issues with friends, and bullying, according to a previous survey by the ministry of education.

In recent years, authorities and media organisations have tried to raise public awareness of the challenges students face at this time of year.

Japan's public broadcaster, NHK, for example, mounted a campaign on Twitter called “on the night of August 31".

The most recent incident in Yokohama mirrors a similar episode in 2020, when a 17-year-old boy jumped from the roof of a shopping centre, killing a 19-year-old female student in a busy district of Osaka.

At the time, the boy was posthumously charged with manslaughter, meaning that his family owed compensation to the family of the victim he killed. However, the charge was dropped shortly afterwards.

So far, the authorities have not indicated any culpability with regard to Saturday night's deaths.

While Japan's suicide rate is slowly decreasing among the general population, it is rising among young Japanese people.

Japan is the only G7 country where suicide is the leading cause of death for teenagers.

Additional reporting by Chika Nakayama in Tokyo.

If you have been affected by the issues raised in this article, help and support can be found at this BBC Action Line.

If you are in Japan, the Japanese Health Ministry has information and support, or call Yorisoi Hotline at 0120279338.

本文を入力してください。

メモ

メモ・感想

キャンセル

Edit Reading

Basic Information

統計情報

本文

メモ

Send Report