A: Hey there, buddy! Heard something interesting today.
B: Oh? What's up?
A: They arrested a guy named Sanuki Junki from Izumo City!
B: Whoa, really? What did he do?
A: Seems like he messed with a hotel here in Tokyo.
B: How so?
A: He allegedly made fake reservations for 258 rooms on the same day!
B: No way! And they say he's done this before too!
A: Yep, records show over 580 bogus bookings worth around 17 million yen!
B: That's a lot of money! Did it cause any damage to the hotel?
A: Yes, the hotel reported it and said these reservations were meant to harass them.
B: Wow, that's not cool. What's the hotel's location in Tokyo?
A: It's in Ota Ward, I think. The total damage from those 258 bookings was about 49,000 dollars.
B: That's a hefty price to pay for some mischief! Police suspect him of fraud too.
A: Yeah, they started investigating after the hotel contacted them.
B: I wonder what Sanuki has to say about all this...
A: Seems like he's been quiet during questioning so far. Crazy, huh?
----------------
Tokyo police have arrested a 28-year-old man for allegedly obstructing the operations of a local hotel by making fake reservations for 258 rooms for the same day.
The Tokyo Metropolitan Police Department arrested Sanuki Junki, a resident of Izumo City in Shimane Prefecture. Sanuki worked until last month as a clinical laboratory technician at Shimane University Hospital.
Using false names, police say the suspect appears to have repeatedly obstructed the hotel's business on other days as well. Police say records of more than 580 bogus room reservations have been found on Sanuki's smartphone and elsewhere. The bookings were worth more than 17 million yen, or about 114,000 dollars.
Police said 258 of these reservations totaling about 49,000 dollars were allegedly booked with a hotel in Tokyo's Ota Ward in December. Sanuki is suspected of offenses including the fraudulent obstruction of business.
The department said it began investigating the case after being contacted by the hotel, which reported that the reservations caused it damage and were made with the intention to harass.
The reservations are said to have been made using false names and different email addresses. Sanuki has reportedly remained silent during questioning.
B: Oh? What's up?
A: They arrested a guy named Sanuki Junki from Izumo City!
B: Whoa, really? What did he do?
A: Seems like he messed with a hotel here in Tokyo.
B: How so?
A: He allegedly made fake reservations for 258 rooms on the same day!
B: No way! And they say he's done this before too!
A: Yep, records show over 580 bogus bookings worth around 17 million yen!
B: That's a lot of money! Did it cause any damage to the hotel?
A: Yes, the hotel reported it and said these reservations were meant to harass them.
B: Wow, that's not cool. What's the hotel's location in Tokyo?
A: It's in Ota Ward, I think. The total damage from those 258 bookings was about 49,000 dollars.
B: That's a hefty price to pay for some mischief! Police suspect him of fraud too.
A: Yeah, they started investigating after the hotel contacted them.
B: I wonder what Sanuki has to say about all this...
A: Seems like he's been quiet during questioning so far. Crazy, huh?
----------------
Tokyo police have arrested a 28-year-old man for allegedly obstructing the operations of a local hotel by making fake reservations for 258 rooms for the same day.
The Tokyo Metropolitan Police Department arrested Sanuki Junki, a resident of Izumo City in Shimane Prefecture. Sanuki worked until last month as a clinical laboratory technician at Shimane University Hospital.
Using false names, police say the suspect appears to have repeatedly obstructed the hotel's business on other days as well. Police say records of more than 580 bogus room reservations have been found on Sanuki's smartphone and elsewhere. The bookings were worth more than 17 million yen, or about 114,000 dollars.
Police said 258 of these reservations totaling about 49,000 dollars were allegedly booked with a hotel in Tokyo's Ota Ward in December. Sanuki is suspected of offenses including the fraudulent obstruction of business.
The department said it began investigating the case after being contacted by the hotel, which reported that the reservations caused it damage and were made with the intention to harass.
The reservations are said to have been made using false names and different email addresses. Sanuki has reportedly remained silent during questioning.
Similar Readings (5 items)
2 remaining Japanese fraud suspects extradited from Philippines
Police refer univ. student to prosecutors for cheating on job exams
Tokyo police arrest Japanese fraud suspects extradited from Cambodia
Thai police bust alleged Japanese fraudsters
Tokyo police say scam group may have moved its base around in Cambodia
Summary
Tokyo police arrested Sanuki Junki, 28, from Izumo City, for allegedly making fake hotel reservations in Tokyo. The suspect is suspected of causing damage to a hotel by booking 258 rooms on the same day, with over 17 million yen worth of bogus bookings found in records. This incident reportedly
Statistics
382
Words1
Read CountDetails
ID: 417580d4-44b0-4a2b-8af0-7f2afb4a839f
Category ID: nhk
URL: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20250716_12/
Date: July 16, 2025
Created: 2025/07/17 07:01
Updated: 2025/12/08 03:20
Last Read: 2025/07/17 07:45