Edit Reading

Back to List

Basic Information

Title

Please enter a title.

URL

Please enter a valid URL.

Date

カテゴリID

画像ファイル名

単語数（空欄の場合は本文から自動計算）空欄の場合は本文から自動計算されます。本文が空欄の場合は既存の値が保持されます。

統計情報

現在の単語数: 481語

読了回数: 1回

作成日: 2025/10/28 15:39

更新日: 2025/12/07 23:15

本文

Make a pig's ear of something
EPISODE 251027 / 27 OCT 2025

(Image: Getty)

-core
cook
neck of the woods
Introduction

This expression is about doing something badly. Learn how to use it here.

Transcript

Feifei
Hello and welcome to The English We Speak, where we explain expressions used by fluent English speakers so that you can use them, too! I'm Feifei, and I'm joined by Georgie. And that is an interesting hairstyle Georgie…

Georgie
Oh Feifei, I was really bored of my usual hairstyle, so I tried something different today, but it was a really difficult hairstyle to do, and I ended up making a real pig's ear of it.

Feifei
Oh well. You could try again tomorrow. So why would you mention a pig's ear when you're talking about a bad hairstyle? Well, that's what we're going to learn in this programme. What does it mean to make a pig's ear of something?

Georgie
Well, if you make a pig's ear of something, you do something badly – you've messed it up. So, I tried really hard to do give myself a cool hairstyle, but I made a pig's ear of it – my hair is a mess!

Feifei
This is an informal, light-hearted idiom that you'll most likely hear in British English. It can be used in a variety of contexts, can't it?

Georgie
Yes, it can. Feifei, when was the last time you saw someone make a pig's ear of something?

Feifei
Well, the other day I saw someone trying to park their car in a tiny space and they tried to come in and out, forwards and backwards about five times. And in the end, they just parked diagonally.

Georgie
Wow. Sounds like they made a pig's ear of that! OK, let's hear some more examples.

Examples
I had to do a presentation at work the other day, but I messed up my words and made a right pig's ear of it.

So, I made my friend a birthday cake last week, but I made a bit of a pig's ear of it because I forgot to put the eggs in. Whoops!

Look at those shelves – not one of them is straight. I've made a right pig's ear of them, haven't I?

Feifei
Now, there are some ways you can modify this idiom to add emphasis. You can add the word 'real' and say, "You made a real pig's ear of that".

Georgie
Yes, that's quite common. Or you can add 'right' and say, "You made a right pig's ear of that". Both of these variations emphasise and intensify the idea of a total disaster, and they are both common in spoken British English.

Feifei
OK. Let's recap. We learnt 'make a pig's ear of something' which means to do something badly and totally mess it up.

Georgie
Thanks for joining us. Bye!

Feifei
Goodbye!

メモ

メモ・感想

キャンセル

Edit Reading

Basic Information

統計情報

本文

メモ

Send Report